Aller au contenu principal

Intégrer avec Caramel

Caramel est un outil gratuit et open source qui utilise l’IA pour générer des activités interactives en quelques clics. Ce tutoriel vous guide pas à pas pour créer, personnaliser et intégrer vos ressources dans Éléa, que vous soyez débutant ou utilisateur avancé.

Introduction à Caramel​

Qu’est-ce que Caramel ?​

Caramel (Création Assistée de Ressources et d’Activités Magistère et Éléa) est une application web conçue par des enseignants pour des enseignants. Elle permet de générer automatiquement des exercices interactifs à partir d’un texte, d’un thème ou d’un document, sans compte, sans publicité et sans collecte de données. L’outil est hébergé sur la forge.

Logo de Caramel

Points forts :

  • Gratuit et open source
  • Respect du RGPD (traitement local des documents)
  • 23 types d’activités (H5P, QCM, frises chronologiques, etc.)
  • Intégration facile dans Éléa/Moodle ou utilisation autonome
  • Contrôle total : vous restez maître du contenu avant, pendant et après la génération
Tutoriel vidéo

Étape 1 : Décrire votre besoin​

Mode Rapide​

Idéal pour une création express.

  1. Remplissez les deux champs :
    • Qui êtes-vous ? (ex: Professeur de mathématiques en 5e)
    • Que souhaitez-vous aborder ? (ex: Un quiz de 10 questions sur les fractions, avec des exemples concrets comme le partage d’une pizza)
  2. Cliquez sur Générer en un clic.

Conseil : Plus votre description est précise (niveau, thème, contraintes), plus le résultat sera pertinent.

Mode Avancé​

Pour un contrôle accru :

  1. Renseignez :
    • Discipline, Thème, Niveau (ex: Histoire, Révolution française, 4e)
    • Nombre d’éléments (ex: 5 dates pour une frise chronologique)
    • Informations complémentaires (ex: Inclure des images si possible)
  2. Option puissante : Joignez un document (PDF ou texte) pour baser la génération sur votre cours. Le traitement se fait en local, aucune donnée n’est envoyée sur Internet.

Étape 2 : Choisir le type d’activité​

Caramel propose 23 formats, dont :

  • Activités H5P (intégrables par glisser-déposer dans Éléa) :
  • Quiz (QCM, glisser-déposer, etc.)
  • Frise chronologique
  • Flashcards (cartes mémoires)
  • Texte à trous
  • Mots croisés
  • Activités Éléa/Moodle (intégrables par le menu d'édition rapide Éléa : Importer un parcours):
  • Page (format .mbz)
  • Millionnaire (jeu de quiz)
  • Appariement (associer des paires)

➡️ Cliquez sur la tuile correspondant à votre objectif pédagogique.

Choix du module

Étape 3 : Générer et affiner le contenu​

Option A : Génération en un clic​

  1. Cliquez sur Générer en un clic.
  2. Le contenu est téléchargé directement après une animation d'une dizaine de secondes.

Astuce : Vous pouvez également choisir le modèle d'IA grâce au chevron.

Choix du modèle

Option B : Utiliser une IA externe​

  1. Copiez le prompt (instruction pour l’IA) depuis Caramel.
  2. Collez-le dans une IA grand public (Mistral, Gemini, ChatGPT, Claude…).
  3. Récupérez la réponse au format JSON et collez-la dans la zone de résultat de Caramel.

Conseil pédagogique :

  • Pour un quiz, précisez le niveau de difficulté et le type de questions (QCM, vrai/faux…).
  • Pour une page, structurez votre demande avec des titres et sous-parties.

Choix du prompt

Étape 4 : Télécharger et intégrer dans Éléa​

Pour une Page (.mbz)​

  1. Téléchargez le fichier .mbz généré.
  2. Dans Éléa :
  • Activez le mode édition de votre cours.
  • Cliquez sur IMPORT/EXPORT → Importer un parcours.
  • Glissez-déposez votre fichier .mbz dans la zone d’import.
  • Suivez les étapes en cliquant sur Continuer.

Activité mbz à intégrer

Pour une Page (.html)​

  1. Téléchargez le fichier .html généré.
  2. Ouvrez-le avec un éditeur de texte (ex: Bloc-notes) et copiez tout son contenu.
  3. Dans Éléa :
    • Ajoutez une activité Page.
    • Dans l’éditeur de texte, cliquez sur l’icône < > pour basculer en mode HTML.
    • Collez le contenu copié et enregistrez.

Pour une activité H5P​

  1. Téléchargez le fichier .h5p.
  2. Dans Éléa :
  • Activez le mode édition.
  • Glissez-déposez le fichier .h5p depuis votre explorateur ou la zone téléchargement de votre navigateur directement dans la section souhaitée.
  • Ou : Cliquez sur Ajouter une activité ou une ressource → Contenu interactif (H5P) → téléversez votre fichier.

Glisser-déposer

Bon à savoir :

  • La méthode glisser-déposer est la plus rapide pour un usage personnel.
  • La méthode via "Contenu interactif (H5P)" est recommandée si vous partagez votre parcours avec des collègues.

Pour un Glossaire (.xml)​

  1. Téléchargez le fichier .xml généré.
  2. Dans Éléa :
    • Créez une activité Glossaire vierge et ouvrez-la.
    • Cliquez sur IMPORTER DES ARTICLES. Placeholder : Éléa - Importer un glossaire1 (.xml)
    • Glissez-déposez votre fichier .xml dans la zone d’import et cliquez sur ENVOYER. Placeholder : Éléa - Importer un glossaire2 (.xml)
    • Cliquez sur CONTINUER pour finaliser l’importation. Placeholder : Éléa - Importer un glossaire3 (.xml)

Pour un Test (.xml ou .GIFT)​

  1. Téléchargez le fichier .xml ou .GIFT généré.

  2. Dans Éléa :

    • Allez dans l’onglet Plus → Banque de questions.
    • Sélectionnez Importer dans le menu déroulant.

    Placeholder : Éléa - Importer des questions (.xml ou .GIFT)

    • Choisissez le format adapté :

      • Format XML Moodle (recommandé, supporte tous les types de questions).
      • Format GIFT (plus simple, mais limité).

    • Glissez-déposez votre fichier dans la zone de dépôt.

    • Cliquez sur IMPORTATION, puis sur CONTINUER.

Placeholder : Éléa - Importer des questions (.xml ou .GIFT) 3. Les questions sont maintenant prêtes à être ajoutées à une activité Test.

Conseils pour optimiser vos activités​

  1. Itérez : Générez, testez avec un petit groupe d’élèves, puis affinez.
  2. Variez les formats : Alternez quiz, cartes mémoires et textes à trous pour maintenir l’engagement.
  3. Utilisez les feedbacks : De nombreuses activités offrent des retours automatiques aux élèves (ex: "Tu as 3/5, révise les causes de la Révolution !").
  4. Partagez : Les fichiers .h5p et .mbz sont réutilisables par vos collègues.

FAQ​

Q : Puis-je modifier une activité après l’avoir téléchargée ? R : Oui ! Ouvrez les paramètres du fichier .h5p directement dans Éléa.

Q : Caramel est-il compatible avec d’autres plateformes que Éléa ? R : Oui, les H5P fonctionnent aussi sur Moodle, Magistère, ou en autonome via Digiquiz.

Q : Combien de temps faut-il pour créer une activité ? R : Entre 1 et 2 minutes, selon la complexité.

Ressources utiles​

À vous de jouer ! Essayez Caramel avec un chapitre simple, puis explorez les formats avancés. Vos retours et astuces sont les bienvenus pour enrichir ce tutoriel.